Language Manager » French [fr]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 16301-16350 of 16400 phrases Previous Page | Next Page
  • ADMIN_ACTIVITY_TYPE_SESMUSIC_PLAYEDSONG
  • ADMIN_ACTIVITY_TYPE_SESMUSIC_ALBUMSONG_RATING
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ADDALBUMPLAYLIST
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ADDPLAYLIST
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ALBUM_RATING
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ARTIST_RATING
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ALBUM_FAVOURITE
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ALBUMSONG_FAVOURITE
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ARTIST_FAVOURITE
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_PLAYLIST_FAVOURITE
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_PLAYEDSONG
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_SESMUSIC_ALBUMSONG_RATING
  • ACTIVITY_TYPE_SESMUSIC_ALBUM_FAVOURITE
  • ACTIVITY_TYPE_SESMUSIC_PLAYLIST_FAVOURITE
  • ACTIVITY_TYPE_SESMUSIC_ALBUMSONG_FAVOURITE
  • ACTIVITY_TYPE_SESMUSIC_ALBUM_RATING
  • ACTIVITY_TYPE_SESMUSIC_ALBUMSONG_RATING
  • Everyone\'s Prayers
  • Only My Friends\' Prayers
  • Profile Address
  • Please enter a valid profile address.
  • Someone has already picked this profile address, please use another one.
  • Profile addresses must start with a letter.
  • Profile addresses must be alphanumeric.
  • Old Password
  • New Password
  • New Password (again)
  • Which of the following things do you want to have published about you in the recent activity feed? Note that changing this setting will only affect future news feed items.
  • Hi %1$s!
  • This will be the end of your profile link, for example: <br /> <span id="profile_address">http://%s</span>
  • Nobody
  • Allow Blocking?
  • USER_FORM_ADMIN_SETTINGS_LEVEL_SEARCH_DESCRIPTION
  • Yes, allow members to choose a profile address.
  • No, do not allow profile addresses.
  • Generate Random Passwords?
  • USER_FORM_ADMIN_SIGNUP_RANDOM_DESCRIPTION
  • Yes, generate random passwords and email to new members.
  • No, let members choose their own passwords.
  • Verify Email Address?
  • USER_FORM_ADMIN_SIGNUP_VERIFYEMAIL_DESCRIPTION
  • Yes, verify email addresses.
  • No, just send members a welcome email
  • No, do not email new members.
  • User Photo Upload
  • Do you want your users to be able to upload a photo of themselves upon signup?
  • Yes, give users the option to upload a photo upon signup.
  • No, do not allow users to upload a photo upon signup.
  • Lost Password
  • Confirm New Password

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.