Language Manager » Japanese [ja]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 7751-7800 of 16101 phrases Previous Page | Next Page
  • You have already voted on this poll, and are not permitted to change your vote.
  • You must provide at least two possible answers.
  • The poll you are looking for does not exist or has been deleted.
  • When a user (subject) creates a new poll (object).
  • When a user (subject) comments on another user's (object) polls.
  • When a user (subject) likes another user's (object) polls.
  • New polls
  • Comments on your polls
  • When I liked the polls
  • When a new poll is created.
  • When someone likes one of my polls.
  • When someone comments on a poll I liked.
  • When someone comments on one of my polls.
  • When someone comments on a poll I commented on.
  • When I created a poll
  • user (subject) has like a poll (object)
  • user (subject) has voted a poll (object)
  • user(subject) marked a poll (item) (object)
  • When a user mark poll as favourite.
  • When a user likes poll.
  • When a user votes poll.
  • When a user creates a new poll .
  • When a user mark poll as favourite.
  • When a user likes poll.
  • When a user likes poll.
  • When I mark Poll as favourite.
  • When I like my Poll.
  • When I vote my Poll.
  • Polls
  • These settings are applied on a per member level basis. Start by selecting the member level you want to modify, then adjust the settings for that level below.
  • Allow Viewing of Polls
  • Do you want to let members view polls? If set to no, some other settings on this group may not apply.
  • No, do not allow polls to be viewed.
  • Yes, allow viewing of polls.
  • Yes, allow viewing of all polls, even private ones.
  • Allow Deletion of Polls?
  • Do you want to let members delete polls? If set to no, some other settings on this group may not apply.
  • No, do not allow members to delete their polls.
  • Yes, allow members to delete their own polls.
  • Yes, allow members to delete all polls.
  • Allow Polls?
  • Do you want to allow members to create polls?
  • No, do not allow this member level to create polls
  • Yes, allow this member level to create polls
  • Poll Privacy
  • Your members can choose from any of the options checked below when they decide who can see their poll. If you do not check any options, settings will default to the last saved configuration. If you select only one option, members of this level will not have a choice.
  • Poll Comment Options
  • Your members can choose from any of the options checked below when they decide who can post comments on their poll. If you do not check any options, settings will default to the last saved configuration. If you select only one option, members of this level will not have a choice.
  • Public Permissions
  • Select whether or not you want to let the public (visitors that are not logged-in) to view the following sections of your social network. In some cases (such as Profiles, Blogs, and Albums), if you have given them the option, your users will be able to make their groups private even though you have made them publically viewable here. For more permissions settings, please visit the General Settings group.

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.