Language Manager » French [fr]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 3201-3250 of 16350 phrases Previous Page | Next Page
  • This email will be sent to the claimer when the site admin approves the claim request of the Classroom.
  • Site admin has accepted your claim request for the Classroom.
  • [header] Site admin has accepted your claim request on Classroom [classroom_name] Click on the following link to view your Classroom. http://[host][object_link] [footer]
  • Claim Rejection to Claimer
  • This email will be sent to the claimer when the site admin rejects the claim request of the Classroom.
  • Site admin has rejected your claim request for the Classroom.
  • [header] Site admin has rejected your claim request on Classroom [classroom_name]. Click on the following link to view that member’s profile: http://[host][object_link] [footer]
  • Claim request Notice to Classroom Owner.
  • This email is sent to the Classroom owners when members claims on their Classroom.
  • A member has claimed on your Classroom.
  • [header] [sender_title] has claimed on your Classroom [classroom_name]. Click on the following link to view the profile of the claimer: http://[host][object_link] [footer]
  • Claim Approval to Classroom Owner.
  • This email will be sent to the owner of the Classroom when the site admin approves the claim request on their Classroom.
  • Site admin has accepted the claim request on your Classroom.
  • [header] Site admin has accepted the claim request on your Classroom [classroom_name] made by the CLAIMER_NAME. Click on the following link to view the profile of the claimer. http://[host][object_link] [footer]
  • Member claims on a Classroom.
  • This email will be sent to the site admin when one member claims on the Classroom created by some other Member.
  • Member is claiming in a Classroom.
  • [header] [sender_title] claimed on Classroom [classroom_name]. created by [owner_name] Click on the following link to see the claim and to take appropriate action. http://[host][object_link] [footer]
  • New Photo Album Created in Classroom member Followed
  • This email is sent to the member when a new Photo Album is created in a Classroom they Followed.
  • A new photo album is created in a Classroom [classroom_title]
  • [header] A new photo album [album_title] is created a Classroom [classroom_title] you Followed. Click on the following link to view your Classroom: http://[host][object_link] [footer]
  • Courses
  • Course Album
  • Learning Management System
  • You have already added this course in your cart.
  • You have successfully added course to cart.
  • Course Communities Videos
  • Course Communities Videos
  • When I added course video to favorite
  • When I add new course video
  • When I create a course video
  • When I rate an course video
  • When someone mark course video as favorite
  • When someone rates an course video
  • Video is approved by the administrator
  • Video is disapproved by the administrator
  • Video is processed
  • Video processed failed
  • When a user (subject) posted a new video (object).
  • When a user (subject) posted a new video (object).
  • When a user (subject) favourite a video (object).
  • When a user (subject) rate a video (object).
  • When video is created in the course.
  • Course video is processed.
  • This email will be sent to the course owner when his video in course has been processed.
  • Video in course has been processed.
  • [header] Course video in Course [Course_Name] has been processed. Click on the following link to view this Course Video: http://[host][object_link] [footer]
  • Favorited course video you have followed.

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.