Language Manager » French [fr]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 15951-16000 of 16400 phrases Previous Page | Next Page
  • 'There are currently no videos in this job. %1$sClick here%2$s to add your first video.' => 'Il n&#39
  • 'There are currently no videos in this product. Click %s to add videos now!' => 'Il n&#39
  • 'There are currently no videos in this product. %1$sClick here%2$s to add your first video.' => 'Il n&#39
  • 'There are currently no videos in this tourism. Click %s to add videos now!' => 'Il n&#39
  • 'There are currently no videos in this tourism. %1$sClick here%2$s to add your first video.' => 'Il n&#39
  • 'You have already uploaded the maximum number of videos allowed. If you would like to upload a new video, please delete an old one first.' => 'Vous avez déjà téléchargé le nombre maximum de vidéos autorisées. Si vous souhaitez télécharger une nouvelle vidéo, veuillez d&#39
  • 'You do not have any videos.' => 'Vous n&#39
  • 'Yes, the public can view videos unless they are made private.' => 'Oui, le public peut voir les vidéos à moins qu&#39
  • 'Do you want to let members view videos? If set to no, some other settings on this page may not apply.' => 'Voulez-vous permettre aux membres de visionner des vidéos? Si ce paramètre est défini sur Non, certains autres paramètres de cette page peuvent ne pas s&#39
  • 'No, do not allow videos to be viewed.' => 'Non, n&#39
  • 'Allow Editing of Videos?' => 'Autoriser l&#39
  • 'Do you want to let members edit videos? If set to no, some other settings on this page may not apply.' => 'Voulez-vous laisser les membres éditer des vidéos? Si ce paramètre est défini sur Non, certains autres paramètres de cette page peuvent ne pas s&#39
  • 'No, do not allow members to edit their videos.' => 'Non, n&#39
  • 'Do you want to let members delete videos? If set to no, some other settings on this page may not apply.' => 'Voulez-vous laisser les membres supprimer des vidéos? Si ce paramètre est défini sur Non, certains autres paramètres de cette page peuvent ne pas s&#39
  • 'No, do not allow members to delete their videos.' => 'Non, n&#39
  • 'There are no videos posted by your members yet.' => 'Il n&#39
  • 'No, do not allow members to comment on videos.' => 'Non, n&#39
  • 'Do you want to let members to upload their own videos? If set to no, some other settings on this page may not apply.' => 'Voulez-vous permettre aux membres de télécharger leurs propres vidéos? Si ce paramètre est défini sur Non, certains autres paramètres de cette page peuvent ne pas s&#39
  • Add menu
  • Ajouter un menu
  • No one has written a blog entry yet.
  • Action Button
  • No one has posted a classified listing yet.
  • No one has posted a video with that criteria.
  • There are currently no videos in this listing.
  • Stay connected with people and institutions interested in a clean world without contaminants.
  • Albums Pinboard
  • 'Compose your new blog entry below, then click "Post Entry" to publish the entry to your blog.' => 'Composez votre nouvelle entrée de blog ci-dessous, puis cliquez sur &quot
  • Be part of a community truly interested in a Green Planet without pollutants. Make changes in the world with your sustainable ideas and active participation.
  • Choose Profile Photo
  • Choose the Networks to which this Blog will be displayed.
  • Central America
  • Listing Photos
  • ADMIN_ACTIVITY_TYPE_COMMENT_SITEREVIEW_PHOTO
  • _ACTIVITY_ACTIONTYPE_COMMENT_SITEREVIEW_PHOTO
  • Edit Job Photos
  • Edit Tourism Photos
  • Classified Listing Photos
  • Listing Videos
  • No one has created an event yet.
  • You have not hidden activity feed(s) from any user
  • Share Feeds
  • Chose the Network to which this Blog will be displayed
  • 1 special
  • Important Events
  • Photo Privacy
  • Edit Poll Privacy
  • Recent Activity Privacy
  • Search Privacy Options
  • Group Privacy

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.