Edit Phrase - Control Panel

Mode

Production Development
English
- English
- français
- Arabic
- Spanish
- Italian
- Japanese
- Hindi
- Hebrew
- Korean
- Chinese
- Taiwan

Network Information

License Key **********
Created May 28, 2021
Version 8.1.0

Language Manager » French [fr]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase

Showing 15551-15600 of 16400 phrases Previous Page | Next Page

Envoyer un e-mail à tous les visiteurs Email All Visitors
Personne n'a encore pris contact. No one has contacted yet.
Désolé, vous avez atterri sur une page privée. Sorry, You''ve landed on a private page.
Si vous recherchez quelque chose de précis, n'hésitez pas à affiner votre recherche ou à nous contacter pour obtenir de l'aide. If you are seeking something specific, feel free to refine your search or do not hesitate to reach out to us for assistance.
Retour à l'accueil Go to Home
Nous arrivons bientôt ! We're Coming Soon!
Nous avons passé de longues heures à construire notre nouveau site web. We have been spending long hours building our new website.
Inscrivez-vous à notre liste de diffusion ou suivez-nous sur les réseaux sociaux pour rester informé. Please join our mailing list, or follow us on social media to stay updated.
Oups ! Une erreur 404 s'est produite. Oops! Error 404 occurred.
Nous ne parvenons pas à trouver la ressource que vous recherchez. We can''t seem to find the resource you're looking for.
Veuillez vérifier que l'orthographe est correcte. Please check that all spellings are correct.
Page privée Private Page
Page introuvable Page Not Found
À venir Coming Soon
Gérer les visiteurs Manage Visitors
Page privée Private Page
Page introuvable Page Not Found
À venir Coming Soon
Désolé, vous avez atterri sur une page privée. Sorry, You've landed on a private page.
Nous ne parvenons pas à trouver la ressource que vous recherchez. We can't seem to find the resource you're looking for.
Mes amis et réseaux My Friends & Networks
{item:$subject} a ajouté une nouvelle photo de profil. {item:$subject} has added a new profile photo.
Autoriser le style de profil Allow Profile Style
Oui, autorisez les styles de profils personnalisés. Yes, allow custom profile styles.
Non, n'autorisez pas les styles de profil personnalisés. No, do not allow custom profile styles.
Ajouter à mes amis Add to My Friends
Profils des membres Member Profiles
Non, les visiteurs doivent se connecter pour voir les profils des membres. No, visitors must sign in to view member profiles.
Page de recherche Search Page
Non, les visiteurs doivent se connecter pour voir la page de recherche. No, visitors must sign in to view the search page.
Page du portail Portal Page
Non, les visiteurs doivent se connecter pour voir la page principale du portail. No, visitors must sign in to view the main portal page.
Parcourir la page des membres Browse Members Page
Non, les visiteurs doivent se connecter pour voir la page de navigation des membres. No, visitors must sign in to view the members browse page.
Autoriser le HTML dans les commentaires? Allow HTML in Comments?
Par défaut, les membres ne peuvent pas entrer de balises HTML dans les commentaires. Si vous souhaitez autoriser des tags spécifiques, vous pouvez les entrer ci-dessous (séparés par des virgules). Exemple: b, img, a, embed, police CORE_FORM_ADMIN_SETTINGS_GENERAL_COMMENTHTML_DESCRIPTION
Hôte Memcache Memcache Host
Memcache Memcache
Port Memcache Memcache Port
Compression Memcache? Memcache compression?
Pour les très grands réseaux sociaux, il peut être nécessaire d'activer la mise en cache pour améliorer les performances. S'il y a une diminution notable des performances sur votre réseau social, envisagez d'activer la mise en cache ci-dessous (ou de mettre à niveau votre matériel). La mise en cache prend un peu de charge sur le serveur de base de données en stockant les données communément récupérées dans des fichiers temporaires (mise en cache basée sur des fichiers) ou memcached (mise en cache basée sur la mémoire). Si vous n'êtes pas familier avec la mise en cache, nous ne vous recommandons pas de modifier ces paramètres. CORE_FORM_ADMIN_SETTINGS_PERFORMANCE_DESCRIPTION
Vérification de l'adresse e-mail avec mot de passe _EMAIL_CORE_VERIFICATION_PASSWORD_TITLE
Il s'agit du courrier électronique envoyé aux membres pour vérifier leurs adresses électroniques si vous avez activé des mots de passe aléatoires. _EMAIL_CORE_VERIFICATION_PASSWORD_DESCRIPTION
GREEN PLANET CODE, Le réseau social durable. - Vérification de l'E-mail _EMAIL_CORE_VERIFICATION_PASSWORD_SUBJECT
[header] Merci d'avoir rejoint notre réseau social. Pour vérifier votre adresse e-mail et continuer, veuillez cliquer sur le lien suivant: http://[host][object_link] Email: [email] Mot de passe: z_%s_d [footer] _EMAIL_CORE_VERIFICATION_PASSWORD_BODY
Bienvenue avec mot de passe _EMAIL_CORE_WELCOME_PASSWORD_TITLE
C'est le courriel qui est envoyé lorsqu'un membre s'inscrit si les mots de passe aléatoires sont activés. Veuillez noter que si la vérification par courriel est activée, la variable de mot de passe n'est pas disponible. Cela est dû au fait que les mots de passe sont cryptés de manière sécurisée lors de l'inscription et ne peuvent pas être cryptés lorsqu'un membre vérifie son adresse e-mail et que l'e-mail de bienvenue est envoyé. _EMAIL_CORE_WELCOME_PASSWORD_DESCRIPTION
Bienvenue sur le réseau social! _EMAIL_CORE_WELCOME_PASSWORD_SUBJECT
[header] Merci d'avoir rejoint notre réseau social. Cliquez sur le lien suivant et entrez vos informations ci-dessous pour vous connecter: http://[host][object_link] Email: [email] Mot de passe: z_%s_d [footer] _EMAIL_CORE_WELCOME_PASSWORD_BODY
Intégration de Janrain PAGETITLE-USER-JANRAIN-ADMIN-SETTINGS

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.

Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.