Language Manager » French [fr]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 14701-14750 of 16400 phrases Previous Page | Next Page
  • Password must be at least 6 characters and contain one upper and one lower case letter, one number and one special character.
  • It seems that you have used an old password. Choose a new password, to protect your account.
  • Passwords must be at least 6 characters in length.
  • New password (again)
  • Enter your password again for confirmation.
  • Blocked Members
  • Adding a person to your block list makes your profile (and all of your other content) unviewable to them and vice-versa. Blocked users will not be able to message you or view things you post. Any connections you have to the blocked person will be canceled. To add someone to your block list, visit that person's profile page.
  • Do not display me in searches, browsing members, or the "Online Members" list.
  • Profile Privacy
  • Who can view your profile?
  • Profile Posting Privacy
  • Who can post on your profile?
  • Only My Friends
  • Only My Networks
  • User @ Mentions
  • Who can @ mention you?
  • You will use your email address to login.
  • Please enter a valid password.
  • Password Again
  • Please make sure the "password" and "password again" fields match.
  • Password did not match
  • Language
  • Please validate that you are not a robot by typing in the letters and numbers in this image:
  • Personal Info
  • Edit My Photo
  • clear
  • add to list
  • Choose Friend List
  • New list...
  • This phrase is pluralized. Example values: 1 %s friend request
  • This phrase is pluralized. Example values: 0, 2, 3 %s friend request
  • %1$s has sent you a friend request.
  • ignore request
  • Browse Members
  • Post something...
  • Missing heading
  • Member Info
  • This profile is private.
  • This phrase is pluralized. Example values: 1 You belong to %s network.
  • This phrase is pluralized. Example values: 0, 2, 3 You belong to %s network.
  • This phrase is pluralized. Example values: 1 %s member.
  • This phrase is pluralized. Example values: 0, 2, 3 %s member.
  • Leave Network
  • To add a new network, begin typing its name below.
  • We now
  • yourname
  • Signup complete!
  • Hi
  • Lists
  • Profile Views:
  • Friends:
  • Last Update:
  • Joined:

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.