Language Manager » Spanish [es]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 7801-7850 of 16682 phrases Previous Page | Next Page
  • Yes, the public can view polls unless they are made private.
  • No, the public cannot view polls.
  • Polls Per Page
  • How many polls will be shown per page? (Enter a number between 1 and 999)
  • Delete Poll?
  • Are you sure that you want to delete this poll? It will not be recoverable after being deleted.
  • This group lists all of the polls your users have posted. You can use this group to monitor these polls and delete offensive material if necessary.
  • There are no polls created yet.
  • Your poll has been deleted.
  • A maximum of %s options are permitted.
  • Are you sure that you want to delete this Poll? This action cannot be undone.
  • Change Vote?
  • Do you want to permit your members to change their vote?
  • Yes, members can change their vote.
  • No, members cannot change their vote.
  • There are no polls yet.
  • Show this poll in search results
  • Polls Plugin
  • Manage Polls
  • Maximum Options
  • How many possible poll answers do you want to permit?
  • Allow Viewing of Polls?
  • Allow Editing of Polls?
  • Do you want to let members edit polls? If set to no, some other settings on this page may not apply.
  • Yes, allow members to edit their own polls.
  • No, do not allow members to edit their polls.
  • Allow Commenting on Polls?
  • Do you want to let members of this level comment on polls?
  • Yes, allow members to comment on polls.
  • No, do not allow members to comment on polls.
  • Profile Polls
  • Delete Poll
  • Edit Privacy
  • Everyone's Polls
  • Only My Friends' Polls
  • All Polls
  • Only Open Polls
  • Only Closed Polls
  • This phrase is pluralized. Example values: 1 %1$s vote
  • This phrase is pluralized. Example values: 0, 2, 3 %1$s vote
  • {item:$subject} commented on {item:$owner}'s {item:$object:poll}.
  • {item:$subject} created a new poll:
  • Polls
  • Poll doesn't exist or not authorized to delete
  • Edit Poll
  • Edit your poll privacy below, then click "Save Privacy" to apply the new privacy settings for the poll.
  • Save Privacy
  • Close Poll
  • Open Poll
  • Recent Polls
  • Popular Polls

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.