Language Manager » Arabic [ar]

The language phrases in this pack are show below. If you're looking for a specific phrase, use the search box below to find it. Be sure to click "Save Changes" before moving to the next page of phrases if you want to keep your changes. Benealth each phrase, you'll see the original phrase for your reference. This is useful if you've lost or accidentally deleted a phrase. Some phrases are in plural form - you'll see examples of numbers used for these phrases in italics.

Add New Phrase
Showing 351-400 of 6545 phrases Previous Page | Next Page
  • {item:$subject} liked {item:$owner}'s {item:$object:album}.
  • {item:$subject} liked {item:$owner}'s {item:$object:photo}.
  • {item:$subject} added {var:$count} {item:$action:new photos}.\r\n{body:$body}
  • {item:$subject} added {var:$count} {item:$action:new photos} to {item:$object}.\r\n{body:$body}
  • Albums
  • Album Photos
  • Browse Albums
  • Newest
  • Oldest
  • Set Order
  • Default Photo Album Order
  • Choose from the below dropdown the default order of photo album which is shown on the Photo View Page.
  • Here, you can edit the category title. If you do not want to change the parent category then do not choose any category from the parent category dropdown.
  • {item:$subject} has rated your album {item:$object}.
  • When someone rated my album
  • Album Rating
  • This email is sent to the member when someone given rating their album.
  • [sender_title] rated your album [object_title]
  • [header] '[sender_title]' rated your album '[object_title]'. Please click the following link to view it: http://[host][object_link] [footer]
  • {item:$subject} has rated your photo {item:$object}.
  • When someone rated my photo
  • Album Photo Rating
  • This email is sent to the member when someone given rating their photo.
  • [sender_title] rated your photo [object_title]
  • [header] '[sender_title]' rated your photo '[object_title]'. Please click the following link to view it: http://[host][object_link] [footer]
  • Manage Photos
  • Choose the Networks to which this Album will be displayed. If you want to show this Album to all users then do not select any network.
  • Delete Network
  • Are you sure you want to delete this network?
  • My Network
  • Create Network
  • Edit Network
  • If you decide to have members join this network automatically (based on their profile information), you will need to select a profile field and provide a matching value. When members enter that value when creating or editing their profile, they will automatically join this network. You can choose to "hide" this network if you want members to belong to it invisibly. This means that only you will know what members belong to the network.
  • Member Assignment
  • Members can choose to join this network at any time
  • Members are automatically assigned to this network
  • Members must be assigned to this network by an administrator
  • Related Profile Question
  • Matching Value
  • Invisible?
  • Yes, hide membership for this network.
  • Delete Network?
  • Delete the selected networks?
  • Are you sure that you want to delete the %s network? It will not be recoverable after being deleted.
  • Are you sure that you want to delete the %s network? It will not be recoverable after being deleted.
  • Are you sure that you want to delete the %s network? It will not be recoverable after being deleted.
  • Are you sure that you want to delete the %s network? It will not be recoverable after being deleted.
  • Are you sure that you want to delete the %s network? It will not be recoverable after being deleted.
  • Are you sure that you want to delete the %s network? It will not be recoverable after being deleted.
  • Manage Networks
  • Networks are generally used for determining what members see in the "what's new" feed, letting members associate with each other based on common profile information (without needing to be friends directly), and serving advertisements to specific groups of members. Each member can join one or more networks if you allow them to, and their networks will be shown on their profile. If you decide to have networks, be sure that they relate to your community's theme. For example, if your community has members from various countries, you can create a network for each country. If you want your members to see recent posts from other people in their networks (even if they're not yet friends with each other), you can adjust that setting %s.
  • Add Network
  • Network Name
  • n/a
  • Networks

When you've finished editing this language pack, you can return to the Language Manager.


Also after making changes in your Language Manager you can improve the load times of you pages by using PHP Arrays.
Click Here and check the "Translation Performance" performance box.
Please note that the initial converstion may take longer that 30 seconds, but will improve future page loads.